“Invite a friend” programme terms

1.1. Every User has a personal invitation code and a link containing it. The link is shown in the web version of the Service on the Settings → Plan page, in the “Invite a friend” card; the link can also be sent from the mobile app. The code has no expiry date: it is valid for as long as its owner’s account exists.

1.2. The Inviter is the User whose link the Invitee used to sign up. The Invitee is a person who signs up for the Service for the first time using an invitation link.

1.3. Persons who are entitled to use the Service under the Terms of Use (from the age of 16) may take part in the programme.

2.1. An invitation is counted only for a new account: the invitation code must reach the Service no later than 72 hours after the Invitee signs up. When signing up using the link, this happens automatically right after signing in to the account.

2.2. The link is remembered for 7 days in the browser in which it was opened: the Invitee must sign up in the same browser within this period.

2.3. If, after following the link, the app is installed from the App Store (iPhone, iPad), the invitation is counted only if the link is opened again after installation and the Invitee signs up after that, or if the Invitee signs up in the web version of the Service. When the app is installed from Google Play using the button on the invitation page, the code is passed to the app automatically.

2.4. An account can be counted under one invitation only. An invitation is not counted for an account created more than 72 hours before the code was passed and cannot be counted retroactively.

2.5. Information about the gift and the programme terms may not be shown on the page that opens from the invitation link — for example, if the link was sent from the mobile app. In this case, the Invitee learns about the gift after signing up: from an email to the email address of their account and on the Settings → Plan page of the web version of the Service. The Invitee’s rights under these Terms do not depend on this.

3.1. An invitation counts when all of the following conditions are met at the same time:

• (a) the Invitee has confirmed their email address;
• (b) at least 7 days have passed since the Invitee signed up;
• (c) the Invitee has used the Service while signed in to their account on at least 3 different calendar days within the first 30 days after signing up. Days are determined in the Invitee’s time zone.

3.2. The conditions are checked automatically at least once an hour. The Invitee can see how the conditions are being met in the web version of the Service on the Settings → Plan page.

3.3. If the conditions are not met within 30 days of the Invitee signing up, the invitation expires and no gift is granted for it.

4.1. When an invitation counts, the Invitee and the Inviter each receive access under the “Standard” plan without payment for one calendar month (clauses 11.1–11.2 of the Offer). The month is calculated in the User’s time zone: from the start date to the same date of the next month or, if that month has no such date, to its last day.

4.2. If the User already has access under the “Standard” plan with an end date (a paid period, access from an organisation or another gift), the gift month starts after that access ends. If Auto-renewal is on, the next charge is moved to the end date of the gift month; the paid period is not shortened.

4.3. Gift access is free of charge: it does not require payment or linking a payment method, is not renewed automatically and does not oblige the User to pay for the next period. When it ends, the User is switched to the “Free” plan (Бесплатный, section 9 of the Offer) unless they have other access under the “Standard” plan; the data they have created is kept.

4.4. The Inviter receives a gift month only if their email address is confirmed at the moment the invitation counts. Otherwise, no gift month is granted to the Inviter for that invitation, and it is not granted later; the Invitee receives their month in any case.

4.5. The Inviter receives no more than 3 gift months for invitations in any 12 consecutive months (365 days). Invitations beyond this number still count, and the Invitees receive their month, but the Inviter receives no gift for them, and it is not carried over to the next period.

4.6. The User receives an email about the gift at the email address of their account.

4.7. Gift access is provided only in the Service and only to the account it was granted to. It cannot be exchanged for money or transferred to another person; no monetary compensation is paid for unused gift access.

5.1. An invitation does not count if:

• (a) the Inviter and the Invitee are the same person: the same account or the same mailbox, including addresses that differ only in a tag after the “+” sign or in dots in a Gmail address;
• (b) the Invitee signed up in the web version of the Service in the same browser in which the Inviter opened their Plan page, or in the same browser as another Invitee of the same Inviter;
• (c) the Invitee’s email address belongs to a disposable (temporary) email service.

5.2. The Provider may send an invitation for manual review if there are signs of abuse, in particular if the Invitee signed up from the same network as the Inviter, or if one Inviter invited several people with similar addresses on the same email domain within a short period. A decision on the review is made within 60 days of the invitation being counted; if no decision is made within this period, the invitation does not count.

5.3. The Provider may refuse to count an invitation or terminate the gift access granted for it early if it establishes that the invitation was obtained in breach of these Terms or the Terms of Use, including by creating accounts for oneself, using automated means or other people’s email addresses. The Provider informs the User of such a decision by email, stating the grounds. The User may send an objection to support@jarbi.ru within 14 days; the Provider considers it within 10 working days and, if the objection is justified, counts the invitation or restores the gift access for the remaining term. Early termination of gift access does not affect the paid period; the date of the next Auto-renewal charge returns to its previous value.

5.4. The checks use only the information described in the Privacy Policy (invitation data): the invitation code, who invited whom, email confirmation and the days the Service was used, as well as values irreversibly derived with the Provider’s secret key (hashes) from a random browser key and from the network to which the device is connected (the address without its last part). The browser key itself and the IP address are not stored in the invitation data, and they cannot be recovered from these values. The Inviter sees in the Service only the number of their invitations, their statuses and the number of gift months received; email addresses and other information about the Invitees are not shown to them.

5.5. The Invitee can see the status of the invitation in the web version of the Service on the Settings → Plan page. Questions about the status of an invitation can be sent to support@jarbi.ru.

• invitation code — no expiry, for as long as the Inviter’s account exists;
• link in the browser — 7 days (clause 2.2);
• counting the code — no later than 72 hours after the Invitee signs up (clause 2.1);
• meeting the conditions — 30 days from the Invitee signing up (clause 3.3);
• manual review — up to 60 days from the invitation being counted (clause 5.2);
• gift access — one calendar month (clause 4.1).

7.1. The Provider may amend these Terms or terminate the programme. A new version is published on this page with the date from which it applies.

7.2. Changes that worsen the position of participants, as well as termination of the programme, take effect no earlier than 14 calendar days after publication. Invitations counted before the changes take effect are assessed under the previous terms.

7.3. Gift access granted before the programme is changed or terminated remains until the end of its term, except in the cases set out in clause 5.3.

8.1. Personal data is processed in accordance with the Privacy Policy.

8.2. Questions about the programme — support@jarbi.ru.

8.3. Provider: ООО «АСИНТЕКС» (ASINTEX LLC) · OGRN 1252300041608 · INN 2312337130 · KPP 231201001 · 350059, Russian Federation, Krasnodar Krai, Krasnodar, Yaltinskaya Street, building 14, premises 204 · e-mail: info@jarbi.ru.